YUK, MENGENAL PERCETAKAN LEMBAGA ALKITAB INDONESIA

Let's Get to Know Indonesian Bible Society (IBS) Printing

Sejarah Percetakan LAI

Pada masa awal berdirinya, percetakan Alkitab masih dilakukan di luar negeri. Seiring dengan pelarangan impor buku dalam bahasa Indonesia oleh pemerintah, pada tahun 1966, melalui dukungan penuh Pemerintah Republik Indonesia dan UBS, LAI memiliki Percetakan Alkitab di Desa Ciluar, Kabupaten Bogor.

Tiga puluh tahun kemudian, tepatnya 4 Oktober 1995, Percetakan LAI pindah ke lokasi baru dengan luas tanah +- 11.120 M2 dan kapasitas yang lebih besar. Kalau sebelumnya produksi Alkitab dan Testamen berkisar 700 ribuan eksemplar per tahun, kapasitas Percetakan LAI yang sekarang bisa mencapai dua juta eksemplar Alkitab per tahun.

The Printing History of Indonesian Bible Society

In its early days, Bible printing was still done overseas. Along with the prohibition of importing books in Indonesian by the government, in 1966, through the full support of the Government of the Republic of Indonesia and UBS, IBS had a Bible Printing in Ciluar Village, Bogor Regency. 

Thirty years later, to be precise on October 4, 1995, IBS Printing moved to a new location with a land area of + – 11,120 M2 and a larger capacity. Previously, the production of Bibles and Testaments was around 700 thousand copies per year, the current capacity of IBS Printing could reach two million copies of Bibles per year.

PERCETAKAN LAI SAAT INI

The Indonesian Bible Society Printing Today

Percetakan LAI dalam menjalankan proses produksinya didukung oleh mesin – mesin modern untuk terus berkarya memenuhi kebutuhan Alkitab dan bagian-bagiannya, bukan saja untuk umat kristiani dan gereja-gereja di Indonesia, tetapi juga mencetak untuk lembaga-lembaga Alkitab tetangga, seperti Alkitab Hindi, Alkitab Malaysia, Alkitab dalam Bahasa Hakha untuk LA Myanmar, Alkitab Fiji, dan Perjanjian Baru Aborigin untuk LA Australia. Uuntuk menjaga mutu, percetakan LAI telah mendapatkan sertifikasi sistem manajemen mutu ISO 9001: 2000 dan ISO 9001:2015. Percetakan LAI juga memiliki kemampuan yang cukup membanggakan, yaitu mampu mencetak Alkitab 4 warna dengan bible paper.

Selain mencetak Alkitab untuk kebutuhan umat Kristiani di Indonesia, LAI juga mencetak dan mengerjakan pekerjaan-pekerjaan pengetikan, typesetting, desain, koreksi ( Pra Cetak) di internal LA , dan Lembaga kristiani/gereja-gereja di Indonesia, dan sesama Lembaga Alkitab di mancanegara.

Beberapa Lembaga Alkitab yang menjalin kerjasama dengan LAI, antara lain: British & Foreign Bible Society, UBS for Africa Region, Bible Society in Australia, New Zealand Bible Society, Bible Society of Malaysia, Bible Society of Singapore.

Indonesian Bible Society Printing in carrying out its production process is supported by modern machines to continue working to meet the needs of the Bible and its parts, not only for Christians and churches in Indonesia, but also printing for neighboring Bible institutions, such as the Hindi Bible, the Malaysia Bible, the Bible in Hakha for Myanmar BS, the Fijian Bible, and the Aboriginal New Testament for Australia BS. To maintain quality, IBS printing companies have received ISO 9001: 2000 and ISO 9001: 2015 quality management system certifications. IBS Printing also has the ability to be quite proud of, namely being able to print 4-color Bibles with bible paper.

In addition to printing Bibles for the needs of Christians in Indonesia, IBS also prints and does typing, typesetting, design, correction (Pre-Print) jobs in internals Bible Society, and Christian Institutions / churches in Indonesia, and fellow Bible Institutions abroad.

Several Bible Institutions that have collaborated with IBS include: British & Foreign Bible Society, UBS for Africa Region, Bible Society in Australia, New Zealand Bible Society, Bible Society of Malaysia, Bible Society of Singapore.

Sistem Manajemen Mutu ISO 9001

ISO 9001 Quality Management System

Sistim Manajemen Mutu dalam suatu perusahaan atau organisasi pabrik dan jasa harus memiliki standar atau sertifikasi yang dijamin oleh lembaga Auditor Sistim  Manajemen Mutu ISO (International Standardization Organization), dengan tujuan kualitas produk dan manajemen mutu yang dihasilkan untuk service kualitas kepuasan pengguna atau customer tentang permintaan tepat biaya, kualitas, jadwal, jumlah.

Demikian halnya Departemen Produksi & Penerbitan ( Percetakan)  Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) di Nanggewer, Bogor yang sudah menjalankan sistim manajemen mutu ISO sejak tahun 2008.

Dari tempat ini dicetak dan diproduksi Alkitab dalam berbagai bahasa, bagian-bagian Alkitab, maupun buku-buku lain terbitan LAI, dan menjaga mutu produksinya, Percetakan LAI telah mendapatkan sertifikasi sistim manajemen mutu ISO 9001: 2000 dan ISO 9001:2015.

Secara berkala per tahun , kinerja dan proses produksi di Percetakan LAI diaudit oleh lembaga auditor ISO, dalam hal ini SAI Global. Pada tahun 2022 , seama dua hari dari 15  & 16 Agustus 2022 yang lalu SAI Global melakukan Audit Surveillance terhadap sistim manajemen mutu Percetakan LAI.

Audit Surveillance adalah audit (pemantauan) yang wajib dilakukan oleh lembaga sertifikasi independen terhadap instansi yang telah bersertifikat ISO. Tujuan audit tersebut yaitu untuk menentukan apakah organisasi masih berhak menyandang sertifikat ISO atau tidak?

Dari audit ini bisa dibuktikan, bagaimana peran komitmen dan konsistensi, dari pimpinan serta seluruh karyawan/pegawai organisasi dalam menjalankan standar ISO.

Setelah melakukan pemeriksaan dan audit untuk sistem pengawasan dan kontrol SAI Global  menyimpulkan bahwa dalam sistem pengawasan dan kinerja di Percetakan LAI, yakni;

1).Tidak ada temuan kategori major, 

 2) Ketaatan manajemen dan karyawan (organisasi) terhadap sistem Manajemen Mutu ISO dinilai baik dan konsisten. 

3) Respon yang baik dalam mememenuhi dokumen yg diminta oleh Auditor dan berskiap kooperatif.

Semoga hal ini menjadi motivasi dan meningkankan semangat dari segenap jajaran pimpinan dan staf LAI  dalam melaksanakan ISO 9001 : 2015, dan  dengan hasil audit yang baik ini, maka Percetakan LAI terpacu untuk menghasilkan karya terbaik lewat produk-produk yang dihasilkannya, untuk memenuhi kebutuhan umat Tuhan di Indonesia dan kemuliaan nama Tuhan. 

The Quality Management System in a company or factory and service organization must have standards or certifications guaranteed by the ISO (International Standardization Organization) Quality Management System Auditor, with the aim of product quality and quality management produced for quality service to user or customer satisfaction regarding the right request. cost, quality, schedule, quantity.

Likewise, the Department of Production & Publishing (Printing) Indonesian Bible Institute (LAI) in Nanggewer, Bogor, which has been running the ISO quality management system since 2008.

From this place printed and produced Bibles in various languages, Bible passages, and other books published by LAI, and maintaining the quality of their production, LAI Printing has received ISO 9001: 2000 and ISO 9001: 2015 quality management system certifications.

Periodically per year, the performance and production process at LAI Printing is audited by an ISO auditor institution, in this case SAI Global. In 2022, for two days from 15 & 16 August 2022 SAI Global conducted a Surveillance Audit of the LAI Printing quality management system.

Surveillance audit is an audit (monitoring) that must be carried out by an independent certification agency on an ISO-certified agency. The purpose of the audit is to determine whether the organization is still entitled to an ISO certificate or not?

From this audit it can be proven, how the role of commitment and consistency, from the leadership and all employees / employees of the organization in implementing ISO standards.

After conducting an inspection and audit for the SAI Global supervision and control system, concluded that in the monitoring and performance system at LAI Printing, namely;

1).No major category findings,

2) The compliance of management and employees (organization) to the ISO Quality Management system is considered good and consistent.

3) Good response in fulfilling the documents requested by the Auditor and being cooperative.

Hopefully this will be a motivation and increase the enthusiasm of all levels of LAI leadership and staff in implementing ISO 9001: 2015, and with this good audit result, LAI Printing is encouraged to produce the best work through the products it produces, to meet the needs of God’s people. in Indonesia and the glory of God’s name.

LAYANAN PERCETAKAN LAI

Indonesia Bible Society Printing Service
  • Teknologi Mesin Grafika yang Modern

    Kapasitas Tersedia 2 Juta Eksemplar per Tahun, termasuk didalamnya typesetting, pembuatan plate positif, pencetakan kertas tipis dan berwarna.

  • Mencetak Alkitab Full Colour

    Mencetak pada Kertas Tipis 28 Gram & 24 Gram di Mesin Cetak Web (Roll) seperti Alkitab Edisi Study (AES), Alkitab NIV, Alkitab Rainbow.

  • Menerima Pesanan dari Dalam dan Luar Negeri

    Menerima pesanan produksi untuk menjilid dari Percetakan Lokal, seperti; Percetakan PT Gramedia, Percetakan PT Subur, Percetakan PT Balebat, Praninta ,dll. Juga menerima pesanan dari Luar Negeri seperti jasa proof reading , pengetikan dan setting layout.

  • Modern Graphics Engine Technology

    Available capacity of 2 million exemplar per year, including typesetting, positive plate making, thin and colored paper printing.

  • Printing Full Color Bibles

    Printing full-color Bibles on 28 & 24 gr Bible paper (Web Roll Printing Machine), such as Indonesian Study Bible, NIV-Indonesian diglot edition, Indonesian Rainbow Bible).

  • Receiving Orders from Home and Abroad

    Receiving production orders for binding from local printing, such as; PT Gramedia Printing, PT Subur Printing, PT Balebat Printing, Praninta, etc. Also accept orders from overseas such as proof reading services, typing and layout settings.

Info Lebih Lanjut (More Information)

Percetakan Lembaga Alkitab Indonesia (Indonesian Bible Society Printing)
Jl. Raya Roda Pembangunan 96 Km. 49, RT 001/006, Nanggewer, Cibinong, Bogor 16912
Tel. (021) 8755888, (0251) 8662174
Faks. (0251) 8654805
Email: anton@alkitab.or.id